Yazar: Ünal KALAYCI Ahıska-Tiflis arasındaki Borcom şehrinde, yolumuzu, bu şehrin sırtını dayadığı dağa çevirdik. Rakım yükseldikçe Borcom’a yukarıdan bakıyorduk. Yoldaşım Yusuf Amca dağın eteğindeki ormanlık arazide yapılan evleri gösterdi; varlıklı emeklilerin buralarda yaşadığını söyledi. Borcom’un meşhur suyunu içerek ve ormanlar içerisinde temiz havayı ciğerlerimize çekerek yola devam ediyoruz. Otuz kırk kilometre sonra yolun tadı kalmadı. Önce […]
Güzel Vatanım (Şiir)
Lal olsam da, dilim, hep seni söyler, Ahıska’m, Ahıska’m, güzel vatanım. Kör olsam da, gözüm, hep seni gözler, Ahıska’m, Ahıska’m güzel vatanım. Demirden dağlar olsa aşacağım, Akan sulara dalıp coşacağım, Kalbim çarptıkça sana koşacağım, Ahıska’m, Ahıska’m güzel vatanım. Sevgi türkülerim seninle başlar, Hasretinden bitmez gözümde yaşlar, Destanın ölmeden kalbimde yaşar, Ahıska’m, Ahıska’m güzel vatanım. Geliyorum […]
Dilek (Şiir)
Her gece Allah’tan dilek dilerim, Azat memlekette vatanım olsa; Gurbet elde garip kaldım, melerim, Âhu figanımı duyanım olsa. Dertliyim derdime bulunmaz çare, Kırıldı kanadım, düştüm çok dara, Bir parça yer olsa istemem para, Bir çift öküzüm, bir de kotanım olsa. Ey felek nasıl olduk biz asi, Verdin başımıza matemi yası, Silinmez kalbimin yarası pası, Tarafımı […]
Bizim Ahıska’ya Mektup:
Yazan: Rahile BİNALİKIZI Ben halkımın başına gelenleri yaşamadım. Ama yaşayanları dinleyip yazılanları okurken ben de o günleri yaşıyor ve üzülüyorum. Halkımızın uğradığı zulüm ve kırgınların hikâyelerini Yunus Zeyrek’in Ahıska Bölgesi ve Ahıska Türkleri adlı kitabında, büyük bir merakla okuyorum. Bu faciaları okurken kendimi tutamıyor, ağlıyorum. Neler yaşamış bu halk… Sürgün ve sürgün sonrası… 1941-1945 savaşının geride […]
Süt
Yazar: Rahime ERGÜVEN Kalede şenlik vardı. O gün yapılan muharebede Rus tarafı yenilmiş, Türk askeri, sadece iki yaralıyla galip gelmişti. Kuzular çevriliyor, mehter takımı en heyecanlı marşları çalıyordu. Yaşlı kadınlardan küçük çocuklara kadar herkes sevinçliydi. Sadece iki asker yaralanmıştı ama yaraları hafifti. Hiç şehit vermeden büyük bir muharebe kazanılmıştı. Kalede bayram havası vardı. Paşa, yaralı askerleri […]
Namık Kemal
(1840-1888) Ünlü şair ve yazarlarımızdandır. Türk edebiyatı tarihinde vatan şairi olarak yer almıştır. Gerçekten de vatan, istiklâl, millet-milliyet ve hürriyet kelime ve kavramları, ölümsüz sözler olarak onun kalemiyle bugünkü anlamda kullanılmıştır. Asıl adı Mehmed Kemal olan şair, Tekirdağ’da dünyaya geldi. Küçük yaşta annesini kaybetti. Kızının hatırası olan torununu yanına alan dedesi Abdüllâtif Paşa, onu görev yaptığı yerlere götürdü. Özel […]
TRT’de Göç Hikayeleri ve Yanlışları
7 Mart 2007-Çarşamba akşamı, saat 22.30’da TRT-2 TV kanalında Göç Hikâyeleri adlı bir bölümlük belgesel yayınlandı. Merakla seyredilen programın bazı yanlış bilgiler üzerine kurulmuş olması, üzüntü ve tepkiye sebep oldu. Bir daha anlaşıldı ki, “Ağlarsa anam ağlar, gayrısı yalan ağlar…” AHDEF Başkanı Yunus Zeyrek, TRT nezdinde girişimde bulunarak programda kullanılan bazı ifadelerin, yanlış anlamalara sebep olacağını söyledi. Esasen […]
Haberler
ULUSLARARASI AHISKA TÜRK DERNEKLERİ FEDERASYONU GENEL KURULU Uluslararası Ahıska Türk Dernekleri Federasyonu (AHDEF), ikinci olağan genel kurulunu yaptı. Yurt içi ve yurt dışından gelen Ahıska derneklerinin katılımıyla yapılan genel kurulda, Federasyon Başkanı Yunus Zeyrek, iki yıllık faaliyetini anlattı. Federasyonun kurumlaştığını belirten Zeyrek, konferans, TV konuşmaları, Bizim Ahıska adlı bir dergi ve web sitesiyle tanıtım […]
Editörden
Bizim Ahıska, beşinci sayısıyla elinizdedir. Ahıska Türklerinin vatana dönüş mücadelesinde bir tarih dönemecine gelindiği bir zamanda Bizim Ahıska’nın sorumluluğu daha da artmıştır. Ümit ediyoruz ki, derginiz bu sorumluluğu yerine getirmektedir. Sayfalar çevrildikçe bunu açıkça göreceksiniz. Bu sayıda Avrupa Konseyi sürecinde yaşanan gelişmelere özel bir önem atfedilmiştir. Bilhassa Gürcistan’ın tutumu ve bu tutum karşısında Ahıskalıların tavrını […]
Ahıska Davası Sahipsiz Değil
Yunus ZEYREK Ahıska dostları mail adresime bir yazı gönderdiler de haberdar oldum. Gönderilen bu yazı bir internet sitesinde çıkmış. Sayın Tuğrul Başeğmez tarafından kaleme alınan yazı, “Ahıska Davasına Kim Sahip Çıkacak?” * başlığını taşıyor. Söz konusu yazıyı ilgiyle ve istifadeyle okudum. Yazılı ve görüntülü medyamızdaki magazin ve folklorik özellikli bahislerin can sıkıcı bir noktaya geldiği bir zamanda bu […]
On Beş Yıl Önce Yazılmış Bir Mektup
Yazar: Yusuf URAMALI Bayram Şahbazoğlu, 1938 yılında Ahıska’nın Adigön ilçesinde dünyaya geldi. Henüz ömrünün çocukluk çağında, yedi yaşındayken topyekün sürgün felâketi onu ailesiyle birlikte Özbekistan’a attı. Sürgün hayatında hayat mücadelesini başarıyla verdi, okudu ve veteriner hekim oldu. Bir raslantı sonucu Türkiye’den, henüz yüksek tahsil öğrencisi olan Yunus Zeyrek’le mektuplaşmaya başladı. İlk yıllar mektuplarında sürgünden bahsetmemeye özen […]
Ahıska’ya Yol Göründü
Yazar: Orhan URAVELLİ Bilindiği gibi Gürcistan, 1999’da Avrupa Konseyi üyeliğine başvurduğunda, 12 yıl içinde Ahıskalı Türkleri vatana dönmeleri için gereken yasal zemini sağlamayı ve sürgün Ahıskalıların vatana dönüşü yolundaki her türlü engelleri kaldırmayı taahhüt etmişti. O günden bu güne kadar ipe un sermeye devam eden Gürcistan yönetimi, işi ağırdan alsa da Avrupa kurumlarının ısrarı üzerine ve […]
Açık Mektup
Sayın Terri Devis Avrupa Konseyi Genel Sekreteri Altmış iki yıl önce 1944 yılında, Gürcistan’ın güneyinde yaşamakta iken Orta Asya’ya sürgüne gönderilen Türklerin vatana dönüşlerinin sağlanmasıyla ilgili çalışmalardan dolayı Avrupa Konseyine, size ve bu işle ilgilenenlere teşekkür ederiz. Sürgüne gönderilen bir halkın mensupları olarak biz, son zamanlarda görülen faaliyeti, hak ve adaletin yerini bulduğu şeklinde […]
Ahıska Bölgesi ve Vatana Dönüş Meselesi
Yazar: Paşali SEFEROĞLU Yıllardır süre gelen Ahıska Türkleri meselesi, bölge devletleri açısından, Ahıska bölgesinin stratejik bir nokta olma özelliğinden dolayı kendi önemini en üst seviyede tutmaktadır. Son altı yüz yıllık tarih sürecine baktığımız zaman bu bölgenin stratejik açıdan ne kadar önemli ve vazgeçilmez olduğunu görürüz. Osmanlı-Rus savaşlarında kilit rolü oynamış olan bölgenin cazibesi, günümüzde de yerini […]
Tiflis Toplantısının Ardından
Yazar: Nusret KOPUZLU 1999 yılında Gürcistan’ın Avrupa Konseyi’ne üyelik müracaatıyla gündeme gelen Ahıska Türklerinin vatana dönüş mevzuatının hazırlanmasında, bunca yıl geçmesine rağmen gözle görülür bir gelişme kaydedilmemiştir. Aradan geçen bunca yıldan sonra Saakaşvili yönetiminin konuyla ilgili bakanı, 2005 yılının ikinci yarısında Ahıskalıların yaşadıkları ülkelerde onlarla görüşmeler yaptı. Bakan G. Haindrava, 2006 yılının nisan ayında da Türkiye’ye […]
Vatan Dönmek İsteyen Ahıskalılar Ne İstiyorlar?
1. Biz, bilinen en eski tarihlerden beri ataları orada yaşamış olan yerli bir halkız. Buna başta Gürcistan TarihiKartlis-Çxovreba ve yakın zaman âlimlerinden Sergei Cikiya olmak üzere Gürcistan tarih kaynakları da şahitlik etmektedir. 2. Bizim halkımızın tarihî adı Türk’tür. Atalarımızdan bunun dışında bir ad işitilmemiş ve kullanılmamıştır. 1944 yılında çıkarılan sürgün kararnamesinde adımızdan Türk olarak bahsedilmiştir. Atalarımızdan bize kalan Türk kimliğimiz […]
Hey Güzelim Ahıska – Dedelerimizin gençlik sayfalarından hatıralar
Yazar: Fatma DEVRİŞEVA Biz gençler, Ahıska dediğimizde neler hissediyoruz? Aklımıza neler geliyor acaba? Kuşkusuz yüreğimiz bir heyecanla bir sevinçle doluyor. Çünkü bu topraklar, bizim atalarımızın yurdudur, bizim yurdumuzdur. Hiç görmediğimiz, fakat çocukluğumuzdan beri sadece dedelerimizden ve ninelerimizden duyduğumuz bu topraklar, bize kutsal bir masal ülkesi gibi geliyor. Halbuki büyüklerimiz için bu kelime o kadar çok şeyi […]
Kafkas Türküsü
Her köşende bin çiçekli bahçeler vardı; Göklerinin güneşinden güller yağardı… Dağlarının yeşil saçı niçin ağardı? Gecelerin niçin hasret çeker hilâle? Seni Türk’ün hicranı mı koydu bu hale? Güzel Kafkas! Yeter bu yas uykusu, uyan! Benzin solmuş, düşmanların kanıy1a boyan; Bayrak gibi kırmızı ol, güneş gibi yan… Sarıl Türk’ün getirdiği parlak hilâle! Seni onun hicranı mı […]
“Sen Nerelisin?”
Yazar: Melike İDRİS Ben, sürgün bir halkın çocuğu olarak, yaşadığım ülkelerin kültürü ve hayat tarzıyla birlikte dilini de öğrendim ve konuştum. Bunun içindir ki kendimi de hayrete düşüren değişik bir şiveyle konuşmaktayım. Türkiye’ye geldiğimiz ilk günden itibaren tanışıp konuştuğum kişiler, hatta şu anda kaldığım yurttaki oda arkadaşlarıma kadar herkes benim şivemi fark eder, eleştirir ve yorum […]
Özbekistan’da Yaşayan Ahıskalıların Eğitim Sorunları
Yazar: Prof. Dr. Mevlüt ELLEZOĞLU-A. Niyazi ÇAKIRGÖZOĞLU Ahıska Türkleri, eğitime büyük önem veren bir topluluktur. Osmanlı Devleti zamanında bile bu toplumun içinden yetişen asker-sivil birçok bürokrat, halk şâiri ve din adamları, kendi alanlarında unutulmaz hizmetler yaptılar. Ahıskalılar, 1944’te Orta Asya’ya sürülürken onların 70 bini Özbekistan’ın Taşkent, Sir Derya, Fergana, Andican, Namangan, Semerkant ve Buhara gibi illerine […]
Bir Avuç Toprağın Yetimi
Şan şöhret içinde dönsax da xana, Bu gurbet ellerin de kimiyux biz? Yurduni elini terennüm eden, Türküci dillerin noti miyux biz? Fitneler, yalanlar okunur yüzden, Dumanlı perdeler asılur gözden, Dünyanın gendi de kaçıyer bizden, Yani bir o deyni köti miyux biz? Gördux amelini kanli yılların, Çekdux minnetini aci dillerin, Topraxdan ayrılmiş karanfillerin, Soluxmiş güllerin köki […]
Vatan Cemiyeti Başkanıyla Görüşme
Yazar: Adem AHISKALI Vatana dönüş meselesinin gündemde olduğu bir sırada, 24 Şubat 2006 tarihinde, Bakü Ahıska Türkleri Vatan Cemiyeti Başkanı İbrahim Burhanov’la konuştuk. Gürcistan Hükûmeti Devlet Bakanı Sayın G. Haindrava, Azerbaycan’a gelmiş, 31 Ocak 2006 tarihinde Ahıskalılarla bir toplantı yapmıştı. Burhanov’a bu toplantıyla ilgili sorular sorduk. İşte görüşmemizin satırbaşları: Siz kendinizi hangi milletin mensubu olarak görüyorsunuz? Ben Türküm […]
