Editörden

Bizim Ahıska, beşinci sayısıyla elinizdedir. Ahıska Türklerinin vatana dönüş mücadelesinde bir tarih dönemecine gelindiği bir zamanda Bizim Ahıska’nın sorumluluğu daha da artmıştır. Ümit ediyoruz ki, derginiz bu sorumluluğu yerine getirmektedir. Sayfalar çevrildikçe bunu açıkça göreceksiniz. Bu sayıda Avrupa Konseyi sürecinde yaşanan gelişmelere özel bir önem atfedilmiştir. Bilhassa Gürcistan’ın tutumu ve bu tutum karşısında Ahıskalıların tavrını […]

Devamını oku


 Ahıska Davası Sahipsiz Değil

Yunus ZEYREK Ahıska dostları mail adresime bir yazı gönderdiler de haberdar oldum. Gönderilen bu yazı bir internet sitesinde çıkmış. Sayın Tuğrul Başeğmez tarafından kaleme alınan yazı, “Ahıska Davasına Kim Sahip Çıkacak?” * başlığını taşıyor. Söz konusu yazıyı ilgiyle ve istifadeyle okudum. Yazılı ve görüntülü medyamızdaki magazin ve folklorik özellikli bahislerin can sıkıcı bir noktaya geldiği bir zamanda bu […]

Devamını oku


 On Beş Yıl Önce Yazılmış Bir Mektup

Yazar: Yusuf URAMALI Bayram Şahbazoğlu, 1938 yılında Ahıska’nın Adigön ilçesinde dünyaya geldi. Henüz ömrünün çocukluk çağında, yedi yaşındayken topyekün sürgün felâketi onu ailesiyle birlikte Özbekistan’a attı. Sürgün hayatında hayat mücadelesini başarıyla verdi, okudu ve veteriner hekim oldu. Bir raslantı sonucu Türkiye’den, henüz yüksek tahsil öğrencisi olan Yunus Zeyrek’le mektuplaşmaya başladı. İlk yıllar mektuplarında sürgünden bahsetmemeye özen […]

Devamını oku


 Ahıska’ya Yol Göründü

Yazar: Orhan URAVELLİ Bilindiği gibi Gürcistan, 1999’da Avrupa Konseyi üyeliğine başvurduğunda, 12 yıl içinde Ahıskalı Türkleri vatana dönmeleri için gereken yasal zemini sağlamayı ve sürgün Ahıskalıların vatana dönüşü yolundaki her türlü engelleri kaldırmayı taahhüt etmişti. O günden bu güne kadar ipe un sermeye devam eden Gürcistan yönetimi, işi ağırdan alsa da Avrupa kurumlarının ısrarı üzerine ve […]

Devamını oku


 Açık Mektup

Sayın Terri Devis Avrupa Konseyi Genel Sekreteri   Altmış iki yıl önce 1944 yılında, Gürcistan’ın güneyinde yaşamakta iken Orta Asya’ya sürgüne gönderilen Türklerin vatana dönüşlerinin sağlanmasıyla ilgili çalışmalardan dolayı Avrupa Konseyine, size ve bu işle ilgilenenlere teşekkür ederiz. Sürgüne gönderilen bir halkın mensupları olarak biz, son zamanlarda görülen faaliyeti, hak ve adaletin yerini bulduğu şeklinde […]

Devamını oku


 Ahıska Bölgesi ve Vatana Dönüş Meselesi

Yazar: Paşali SEFEROĞLU Yıllardır süre gelen Ahıska Türkleri meselesi, bölge devletleri açısından, Ahıska bölgesinin stratejik bir nokta olma özelliğinden dolayı kendi önemini en üst seviyede tutmaktadır. Son altı yüz yıllık tarih sürecine baktığımız zaman bu bölgenin stratejik açıdan ne kadar önemli ve vazgeçilmez olduğunu görürüz. Osmanlı-Rus savaşlarında kilit rolü oynamış olan bölgenin cazibesi, günümüzde de yerini […]

Devamını oku


 Tiflis Toplantısının Ardından

Yazar: Nusret KOPUZLU 1999 yılında Gürcistan’ın Avrupa Konseyi’ne üyelik müracaatıyla gündeme gelen Ahıska Türklerinin vatana dönüş mevzuatının hazırlanmasında, bunca yıl geçmesine rağmen gözle görülür bir gelişme kaydedilmemiştir. Aradan geçen bunca yıldan sonra Saakaşvili yönetiminin konuyla ilgili bakanı, 2005 yılının ikinci yarısında Ahıskalıların yaşadıkları ülkelerde onlarla görüşmeler yaptı. Bakan G. Haindrava, 2006 yılının nisan ayında da Türkiye’ye […]

Devamını oku


 Vatan Dönmek İsteyen Ahıskalılar Ne İstiyorlar?

1.       Biz, bilinen en eski tarihlerden beri ataları orada yaşamış olan yerli bir halkız. Buna başta Gürcistan TarihiKartlis-Çxovreba ve yakın zaman âlimlerinden Sergei Cikiya olmak üzere Gürcistan tarih kaynakları da şahitlik etmektedir. 2.       Bizim halkımızın tarihî adı Türk’tür. Atalarımızdan bunun dışında bir ad işitilmemiş ve kullanılmamıştır. 1944 yılında çıkarılan sürgün kararnamesinde adımızdan Türk olarak bahsedilmiştir. Atalarımızdan bize kalan Türk kimliğimiz […]

Devamını oku


 Hey Güzelim Ahıska – Dedelerimizin gençlik sayfalarından hatıralar

Yazar: Fatma DEVRİŞEVA Biz gençler, Ahıska dediğimizde neler hissediyoruz? Aklımıza neler geliyor acaba? Kuşkusuz yüreğimiz bir heyecanla bir sevinçle doluyor. Çünkü bu topraklar, bizim atalarımızın yurdudur, bizim yurdumuzdur. Hiç görmediğimiz, fakat çocukluğumuzdan beri sadece dedelerimizden ve ninelerimizden duyduğumuz bu topraklar, bize kutsal bir masal ülkesi gibi geliyor. Halbuki büyüklerimiz için bu kelime o kadar çok şeyi […]

Devamını oku


 Kafkas Türküsü

Her köşende bin çiçekli bahçeler vardı; Göklerinin güneşinden güller yağardı… Dağlarının yeşil saçı niçin ağardı? Gecelerin niçin hasret çeker hilâle? Seni Türk’ün hicranı mı koydu bu hale? Güzel Kafkas! Yeter bu yas uykusu, uyan! Benzin solmuş, düşmanların kanıy1a boyan; Bayrak gibi kırmızı ol, güneş gibi yan… Sarıl Türk’ün getirdiği parlak hilâle! Seni onun hicranı mı […]

Devamını oku


 “Sen Nerelisin?”

Yazar: Melike İDRİS Ben, sürgün bir halkın çocuğu olarak, yaşadığım ülkelerin kültürü ve hayat tarzıyla birlikte dilini de öğrendim ve konuştum. Bunun içindir ki kendimi de hayrete düşüren değişik bir şiveyle konuşmaktayım. Türkiye’ye geldiğimiz ilk günden itibaren tanışıp konuştuğum kişiler, hatta şu anda kaldığım yurttaki oda arkadaşlarıma kadar herkes benim şivemi fark eder, eleştirir ve yorum […]

Devamını oku


 Özbekistan’da Yaşayan Ahıskalıların Eğitim Sorunları

Yazar: Prof. Dr. Mevlüt ELLEZOĞLU-A. Niyazi ÇAKIRGÖZOĞLU Ahıska Türkleri, eğitime büyük önem veren bir topluluktur. Osmanlı Devleti zamanında bile bu toplumun içinden yetişen asker-sivil birçok bürokrat, halk şâiri ve din adamları, kendi alanlarında unutulmaz hizmetler yaptılar. Ahıskalılar, 1944’te Orta Asya’ya sürülürken onların 70 bini Özbekistan’ın Taşkent, Sir Derya, Fergana, Andican, Namangan, Semerkant ve Buhara gibi illerine […]

Devamını oku


 Bir Avuç Toprağın Yetimi

Şan şöhret içinde dönsax da xana, Bu gurbet ellerin de kimiyux biz? Yurduni elini terennüm eden, Türküci dillerin noti miyux biz? Fitneler, yalanlar okunur yüzden, Dumanlı perdeler asılur gözden, Dünyanın gendi de kaçıyer bizden, Yani bir o deyni köti miyux biz? Gördux amelini kanli yılların, Çekdux minnetini aci dillerin, Topraxdan ayrılmiş karanfillerin, Soluxmiş güllerin köki […]

Devamını oku


 Vatan Cemiyeti Başkanıyla Görüşme

Yazar: Adem AHISKALI Vatana dönüş meselesinin gündemde olduğu bir sırada, 24 Şubat 2006 tarihinde, Bakü Ahıska Türkleri Vatan Cemiyeti Başkanı İbrahim Burhanov’la konuştuk. Gürcistan Hükûmeti Devlet Bakanı Sayın G. Haindrava, Azerbaycan’a gelmiş, 31 Ocak 2006 tarihinde Ahıskalılarla bir toplantı yapmıştı. Burhanov’a bu toplantıyla ilgili sorular sorduk. İşte görüşmemizin satırbaşları: Siz kendinizi hangi milletin mensubu olarak görüyorsunuz? Ben Türküm […]

Devamını oku


 Türk’tür Benim Milletim

Sürgün kararında Türk diye geçer, Drava nedense Mesxi’yi seçer! Halkım bir ağızdan size and içer, Vallahi de Türk’dür benim Milletim! Soyumuz Kıpçax’dur, gendimiz koçax, İnanın gemüge dayandi biçax, Adından soysuzlar vazgeçer ancax, Soyum belli, Türk’dür benim milletim! Şaşurup kendini sultan sananlar, İçki sufrasında milletini dananlar, Gürcü soy ismiyle gurur duyanlar, Ne Gürcü’si? Türk’dür benim milletim! […]

Devamını oku


 Bir Kitap ve Bir Tenkid Üzerine

Yazar: Doç. Dr. Mahmut ALLAHMANLI Araştırmacı Sevil Piriyeva’nın 2005 yılında çıkan “Ahıska Türkleri Azerbaycan’da” adlı kitabı hakkında, “Bizim Ahıska” dergisinde çıkan ve Orhan Uravelli tarafından kaleme alınan “Azerbaycan’daki Ahıskalılar ve Konunun Boyutları” başlıklı makaleyi okuduk. Makaleyle ilgili düşüncelerimizi paylaşmadan evvel şunu belirtmek isteriz ki, Türkiye’de “Bizim Ahıska” adlı mecmuanın yayınlanmasına seviniyoruz. Bunu çok yararlı bir iş olarak görüyoruz. Bilhassa belirtmek […]

Devamını oku


 Çizme

Yazar: Üzeyir URAVELLİ 1960’lı yıllardı. Azerbaycan’da Haçmaz ilçesinin Yenihayat kasabasında yaşıyorduk. Henüz on, on bir yaşlarındaydım. Kasım ayının sisli ve yağmurlu günlerinden biriydi. Ziyaret mevsimi başlamıştı. Ahıskalılar çalışarak bin bir eziyetle biriktirdikleri paraları Azerbaycan, Özbekistan, Kırgızistan ve Rusya yollarında harcardılar. 1944 yılı sürgününden sonra hep böyleydi. Bir gün bize babamın bibisi oğlu Ahmet amca misafir […]

Devamını oku


 Ahıska’nın Bolacur Köyünde Başlayan Bir Hasretin Hikâyesi

Yazar: Ahmet BOLACURLU Pehlül oğlu Niyazi, 1910’da Gürcistan’ın Ahıska vilâyeti Adigön ilçesine bağlı Bolacur köyünde dünyaya geldi. 1994 yılında Türkiye’de Kars’ın Susuz ilçesinde Niyazi Şenyurt olarak hayata veda etti. Ömrü, sürgün, mücadele ve hasretle geçti… Bu yazı onun eşinden dostundan derlenerek hazırlandı. Bir dönemin yaşanmış en hazin hikâyelerinden biridir. Ahıska bölgesi, Türkiye’nin kuzeydoğusunda Ardahan ilinin […]

Devamını oku


 Yakın Tarihe Işık Tutan Bir Kitap

Yazar: Sevinç ALİYEVA P. Studenikin ile M. Lurye tarafından hazırlanan Yanık ve Acı Kokusu-Fergana-Haziran 1989 adlı kitap, yakın tarihin çok hazin bir sayfasına ışık tutmaktadır. İki Rus gazetecisi tarafından Rusça olarak kaleme alınmış olan kitap 109 sayfadan ve beş bölümden meydana gelmektedir. Söz konusu kitap, 1944’te sürgüne gönderilen Ahıska Türklerinin sürgün yollarında ve  Orta Asya’da yaşadıklarını anlatmaktadır. […]

Devamını oku


 Bizim Ahıska’ya Mektup

Yazan: Prof. Dr. Asif HACILI Bizim Ahıska dergisini izlemekte ve buradaki yazılara büyük değer vermekteyim. Okuduğum yazılarda, Ahıska Türklerinin tarihiyle ilgili ciddî, ilmî münasebeti ve bu sahada çalışan meslektaşlarımızın ciddî gözlemleri de çok yerinde ve semerelidir. Genel ve duygusal sözler sarf etmeden, ilmî objektiflik ve vatanperverlikle bu işi devam ettirmek lâzımdır. Size ve bütün meslektaşlarımıza bu çalışmalarda […]

Devamını oku


 Ahıska Atasözleri

Yazar: Fuat AZGUR 1.      Ac tavuh düşünde dari görür. 2.      Ağlamiyana meme yohdur. 3.      Aluşuh dilin tövbesi olmaz. 4.      Arsızdan ar satın alınmaz. 5.      Baluh baştan kohar. 6.      Bıldırki bayramın mübarek olsun. 7.      Bilgisiz insan, sanki bir hayvan, koy olsun ceyran. 8.      Bir elinen iki karpuz tutulmaz. 9.      Bostanciye telenk satılmaz. 10.  Bülbülün yerine karğalar konmiş. […]

Devamını oku


 23 Nisan Çocuk ve Barış Festivali

Sevil1

Yazar: Sevil PİRİYEVA 23 Nisan Çocuk Bayramı, Atatürk tarafından armağan edilen ve bugün dünyada çocuklara verilen tek gündür. Bu bayram münasebetiyle Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde yapılan çocuk festivaline, Gazi (Türkiye), Macaristan, Makedonya, Bulgaristan, Dr. Küçük (Londra), Romanya, Eltham (Londra), Armelit (Türkiye), Litvanya, 9 Eylül ve Ahıska Türkleri (Azerbaycan) katıldılar. Azerbaycan’da yaşayan Ahıska Türklerinin çocuk folklor […]

Devamını oku